JPCERTコーディネーションセンターによるとメールのアカウント情報が盗まれ迷惑メールの送信元に利用されるケースが増えているそうです。
JPCERTコーディネーションセンター メールアカウント不正使用に関する情報提供のお願い
http://www.jpcert.or.jp/pr/2012/pr120003.html
PC Online メールアカウントの乗っ取りが相次ぐ、パスワードの入手方法は不明
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/news/20120608/1051716/?set=rss&rt=nocnt
どのようにパスワードが漏れているかは不明ですが、次のような状況になった場合悪用されている可能性があるそうです。
・大量のエラーメールを受信するようになった
・メールを使用していないのに「メールサーバーの送信数上限を超過した」といったメッセージを受信した
・ISPから「迷惑メールの送信元になっている」と通知を受けた
最近アカウント情報の流出が多くなってきています。
CNET Japan Linkedln、パスワードの盗難被害を認める
http://japan.cnet.com/news/service/35017885/
CNET Japan Last.fmでパスワード漏洩発生か–ユーザーに変更を呼びかけ
http://japan.cnet.com/news/service/35017947/
折りをみてパスワードの変更などを行っておいた方が良いかもしれませんね。